This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 30 '06 eng>fra attractive ROE Coefficient de rentabilité avantageux pro just_closed no
- Sep 26 '06 fra>ara Le défunt n'a laissé aucun autre descendant l'ayant prédécédé laissé issue لم يكن للمتوفي أي وريث آخر من وريث له توفي قبله pro open no
- Sep 26 '06 fra>ara Certificat de recherche شهادة بحث pro just_closed no
4 Sep 18 '06 fra>ara Accessoires mains libre وحدة التكلم الحر pro closed ok
4 Sep 16 '06 eng>fra TTD ATS pro closed ok
4 Sep 16 '06 eng>fra cell-free permeate filtrat (liquide) sans cellules pro closed ok
- Sep 13 '06 fra>ara nonobstant بالرغم من pro closed no
4 Sep 3 '06 fra>ara à plus d'un titre من عدة أوجه/ أوجه عديدة/متعددة easy closed ok
- Aug 31 '06 ara>eng فني سامي higher technician’s diploma pro closed no
- Aug 22 '06 eng>ara reserved parking موقف سيارات خاص pro closed no
4 Aug 19 '06 fra>ara APE القيد الرئيسي أو النشاط الأساسي pro closed ok
- Aug 11 '06 ara>eng الشعور بالبيغ hyerpemia pro closed ok
4 Aug 11 '06 ara>eng خلل وظيفي في البطين ventricular dysfunction pro closed ok
4 Aug 11 '06 ara>eng منطقة الأريبة inguinal region pro closed ok
4 Aug 6 '06 ara>eng لائحة تنظيمية Regulations pro closed ok
- Aug 5 '06 ara>eng في منطورة طاقة وصورة "Mantoura" pro closed ok
4 Aug 5 '06 eng>ara placeholder أداة\ بالون pro closed no
- Aug 1 '06 eng>ara Conjunctival responses استجابة الملتحمة pro closed ok
- Jul 31 '06 eng>ara russophile مٌحبة لروسيا pro closed no
- Jul 25 '06 fra>eng maladies coronariennes atherosclerotiques atherosclerotic coronary diseases pro open no
- Jul 24 '06 eng>fra sponsoring member firm société membre sponsor pro closed ok
- Jul 23 '06 eng>fra clone selected clone sélectionnée pro closed no
4 Jun 15 '06 eng>ara spatial development التنمية المكانية pro closed ok
- Mar 26 '06 ara>eng جدار جليدي iceberg pro closed no
- Mar 18 '06 eng>fra accruals and reversals charge à payer et contrepassation pro closed no
3 Mar 16 '06 eng>fra the curing of pork salaison pro closed ok
- Mar 16 '06 eng>ara provider مانح أو مورد pro closed ok
4 Mar 13 '06 fra>eng gony gunny pro closed ok
4 Mar 8 '06 fra>eng en serie normale normale series easy closed ok
- Mar 8 '06 eng>fra quite soft high carbon steel acier à haute teneur en carbone extra doux pro closed no
- Mar 4 '06 fra>eng à la fraise vs. arome natural flavor/ artificial flavor easy closed ok
- Mar 2 '06 eng>fra slinging lâchement attaché pro open no
- Mar 1 '06 fra>eng rougeurs diffuses rougeurs diffuses pro closed no
4 Feb 28 '06 eng>ara composting mulch طمر السماد pro closed no
- Feb 28 '06 ara>eng الجهاز التناسلي reproductive system pro closed no
4 Feb 28 '06 fra>eng TFR ( tarif forfaitaire de responsabilité) reference pricing (price) pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>fra Swing clearance espace libre pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>fra Landing space distance de la base du mur pro closed ok
4 Feb 26 '06 eng>fra Project cycle activities activités relatives aux cycles de projet pro closed ok
4 Jan 18 '06 fra>ara Vers les ecartes "Je t'aime" اذهب إلى البطاقات الالكترونية easy closed ok
- Jan 15 '06 eng>ara drug-eluting stents دعامة مطلية بالدواء pro closed ok
- Jan 6 '06 eng>ara PONS (profile of nonverbal sensitivity) test اختبار تقييم التأثرات (النفسية) للاتصالات الغير شفهية pro closed ok
4 Jan 5 '06 eng>fra The limit of available seats has been exceeded. le nombre de places couverts par la license a été dépassé easy closed ok
- Jan 5 '06 eng>fra Non-Linear Equation Root Finder chercheur de racine d'équations non-linéaires pro closed no
1 Jan 5 '06 eng>fra galvanized, coped "T" outrigger arrangement (T) pro closed no
- Jan 5 '06 fra>eng directions métier business line pro closed no
4 Jan 5 '06 fra>eng progressivité progessiveness easy closed ok
4 Jan 5 '06 eng>fra flush mode mode de vidage pro closed ok
4 Jan 4 '06 eng>fra failed fusions échec de fusion pro closed ok
- Jan 4 '06 eng>fra Voting Gate porte exclusif easy closed no
Asked | Open questions | Answered